Egy kis érdekesség a ho'oponopono-ból amit sokan nem így értelmeznek.

"Az emberek nem önmagukat tekintik a tapasztalataik forrásának. Amikor az imátkozó kér valamit, a kérése általában nem az őbenne zajló dologra irányul.
A vezérfonal--ez derült ki újra és újra--az hogy: semmi sincs rajtunk kívül. Imátkozáskor az emberek többsége úgy viselkedik, mintha se hatalma, se felelőssége nem lenne. A hoponopono szerint azonban teljes mértékben te vagy a felelős.

Az "ima" azt jelenti hogy megbocsátásért könyörögsz a miatt, ami saját magadban van, és ami kiváltotta a külső körülményt. Az "ima" azt jelenti,hogy újra összeköttetésbe kerülsz az ISTENIVEL. Ezenkívül csak annyi a teendőd, hogy bízz az ISTENI gyógyító erejében, és ahogyan te meggyógyulsz, úgy gyógyulnak meg a külső körülmények is. Minden--kivétel nélkül minden-- benned van."

Joe Vitale, dr Ihaleakala Hew Len Hoponoponó